Důraz je kladen na jednotlivé typy tvoření pojmenování ve francouzštině (derivace, kompozice) a zejména na charakteristiku a lexikální kreativitu v odborných subsystémech na ose horizontální.