Předmět volně navazuje na program předmětu Čeština pro překladatele I a dále upevňuje a rozvíjí kompetenci studentů překladatelsky orientovaného programu v jejich mateřském jazyce se zaměřením na slovní zásobu českého jazyka a charakteristiku jeho funkčních stylů.